Actualités localisation

Le temps d'un week-end, du 20 au 24 octobre prochain, Gigantic accueillera les joueurs dans le cadre d'une bêta fermée. Pour l'occasion, la clause de confidentialité est levée, permettant aux testeurs de streamer leurs matchs. Lire la suite

La bêta occidentale de Revelation Online se tiendra du 25 octobre au 8 novembre prochain. On pourra progresser jusqu'au niveau 49 et tester autant le contenu PvP que PvE ou social du MMORPG. Lire la suite

Naruto Online poursuit à campagne de localisation et est maintenant disponible aussi en version francophone, pour rejouer la trame narrative du célèbre ninja de Konoa. Lire la suite

Le 25 octobre prochain, MU Legend accueillera ses premiers testeurs occidentaux en bêta. D'ici là, nous distribuons 1000 invitations à prendre part aux tests. Lire la suite

La semaine dernière, nous mettions en jeu trente invitations supplémentaires à rejoindre la bêta fermée de Revelation Online (dans le courant de ce mois d'octobre). Les gagnants ont été départagés. Lire la suite

En attendant une version occidentale, la bêta russe de Bless débutera le 25 octobre. L'exploitant local, 101XP, entend recruter prioritairement des guildes entières. Lire la suite

Si la bêta occidentale est attendue courant octobre sans précision de date pour l'instant, on retient que les premières phases de tests en Russie débuteront le 12 octobre. My.com en précise le contenu. Lire la suite

À compter du 25 octobre prochain, la version occidentale de MU Legend accueillera ses premiers testeurs. D'ici là, les inscriptions sont ouvertes sur le site officiel du MMO hack and slash. Lire la suite

Dans Tiger Knight, le joueur endosse le rôle d'un général à la tête de ses troupes pour rejouer les grands affrontements asiatiques du 3e siècle. Le jeu s'annonce en version occidentale en attendant de lancer ses premiers tests prochainement. Lire la suite

En attendant la bêta fermée occidentale de Revelation Online, nous mettons en jeu trente clefs bêta supplémentaires dans le cadre d'un nouveau concours. Avis aux curieux souhaitant tester le MMORPG de NetEase. Lire la suite

Lancé en Occident en juillet dernier (en anglais), le web MMO Naruto Online fera l'objet d'une traduction française intégrale à partir d'octobre prochain. Lire la suite

Bless est attendu en Occident mais le MMO doit faire l'objet de correctifs et le projet s'avère « plus gros que prévu ». En conséquence, Aeria Games n'est pas encore en mesure d'arrêter un planning de lancement précis. Lire la suite

Alors que le port de Magoria est disponible en Corée et doit l'être prochainement en Occident, le studio Pearl Abyss peaufine les nouvelles contrées de Kamasilve et Drigan, attendues en Corée « début 2017 ». Lire la suite

Le MMO hack & slash suscite actuellement un certain engouement, tant en Asie qu'en Occident. MU Legend est actuellement en bêta en Corée et s'annonce aussi en Occident -- les premiers tests sont prévus cet automne. Lire la suite

La version occidentale de Twin Saga (Astral Realm) est officiellement lancée aujourd'hui en bêta ouverte. Pour l'occasion, le MMO débloque une nouvelle classe jouable, rehausse son niveau maximum et ouvre les portes de nouveaux donjons. Lire la suite

Dévoilé en Russie en juillet, le jeu de combats aériens steampunk Pirates Allods Online (rebaptisé Cloud Pirates pour l'occasion) s'annonce en version occidentale. Les inscriptions à la bêta sont ouvertes. Lire la suite

Ce week-end, Lost Ark faisait l'objet d'une première bêta. Les joueurs en ont profité pour examiner en détails le contenu du client du MMO hack & slash : ils y ont trouvé des référence à la localisation du jeu et à son contenu à venir. Lire la suite

Kakao Games Europe l'évoquait récemment : la première Arme Éveillée de Black Desert (celle du guerrier) sera déployée le 31 août. Celle de la sorcière suivra le 14 septembre et toutes seront disponibles avant la fin de l'année. Lire la suite

Sur les serveurs de My.com, la bêta fermée occidentale de Revelation Online débutera en octobre prochain et permettra de découvrir les « premiers environnements du MMO ». Lire la suite

Du 25 août au 1er septembre prochain, Master X Master fera l'objet d'une troisième phase d'alpha. Pour la première fois, le jeu sera jouable sur un serveur européen et en français. Lire la suite

L'exploitant occidental de Black Desert prévoyait initialement de déployer en une fois toutes les Armes Éveillées (de haut niveau) de chaque classe. Changement de plan : elles seront déployées classe après classe, à partir du 31 août... Lire la suite

Déjà disponible outre-Atlantique (et en import) depuis quelques mois, l'Oculus Rift sera officiellement commercialisé en Europe à partir 20 septembre prochain, au prix de 699€, dans une version localisée. Lire la suite

Les Armes d'Éveil, ces objets de haut niveau spécifiques à chaque classe jouables, sont très attendues en Occident. Elles devraient finalement être déployées « rapidement après la gamescom », qui se tient cette semaine à Cologne. Lire la suite

Depuis quelques semaines, la version occidentale de Bless se fait discrète (du fait de la fusion entre Aeria et Gamigo) mais la localisation progresse. Les échanges avec la Corée s'intensifient et un planning de lancement précis devrait... Lire la suite

Dark and Light a été repris par le groupe chinois Snail Games. Pour autant, le MMORPG sera bien distribué aussi en Occident, traduit en anglais. Et une version francophone est aussi envisagée. Lire la suite