Cinématique 1.2

Publiée le 27 mai 2008 à 12:05

Traduction :

Seraph : Bon saut Morpheus.

Morpheus : Bonne chose que vous ne soyez pas resté un mêtre plus près.

Seraph : Elle le savait, venez.

Oracle : Morpheus, s'il te plait assied toi.

Morpheus : Est-ce là où il l'a fait?

Oracle : Tu devrais dire, où je, l'ai fait. Ne dit on pas que nous sommes ce que nous mangeons?

Morpheus : Je suppose que c'est à ce moment là que vous me proposez un cookie.

Oracle : J'imagine que c'est avec ça que commencent mes prédictions, mais... je n'en ai pas besoin pour connaitre la raison de ta présence ici, ce qui va se produire.
Tu as travaillé toute ta vie dans ce sens, tu as trouvé le sauveur, tu l'as entrainé, guidé, et il a accompli l'impossible.
Ce dont tu as rêvé, alors que tant n'osaient pas l'espérer.

Morpheus : Nous pensions... je, pensais que nous pourrions gagner cette guerre, ou bien la perdre. Si nous avions gagné, oui, des millions de gens seraient morts dans leurs Pods; mais nos derniers jours, nos dernières années auraient été utilisées pour sauver ceux que nous pouvions sauver et retrouver enfin la surface.
A la place, nous avons la paix. Neo a trouvé un moyen de les sauver, tous. Pourquoi ne veulent-ils pas rendre son corps?!
Ils ont dit ne pas l'avoir recyclé; il appartient à Zion, il a droit aux honneurs. Ils nous a sauvé, il les a sauvés; il a sauvé... la matrice.

Oracle : Il semble que tu ai trouvé ton but...

Morpheus : Mais est-ce juste? Vais-je réussir?

Oracle : L'un ne va pas forcément avec l'autre...