Jeu de plateformes multijoueur en 3D, Yooka-Laylee se veut le successeur spirituel de titres comme Banjo-Kazooie ou Donkey Kong Country -- porté par la même équipe de développement.
Yooka-Laylee est présenté comme jeu de plateforme multijoueur porté par l'équipe de développement (au sein du studio britannique Playtonic Games) déjà à l'origine de titres comme Banjo-Kazooie ou Donkey Kong Country.
Les joueurs sont alternativement invités à prendre le contrôle de Yooka ("le bonhomme vert sans pantalon") ou de Laylee ("la dame chauve-souris avec un grand nez") pour surmonter moult obstacles dans un univers en 3D, rond et coloré. Grâce à un vaste arsenal de mouvements spéciaux, comme la "langue grappin" de Yooka ou le sonar tactique de Laylee, les joueurs pourront explorer un vaste univers en 3D imaginé par l'artiste Steven Hurst (crédité dans les séries Banjo-Kazooie ou Viva Pinata) et en découvrir les nombreux secrets.