Restant dans la cabine de "l'érudit", vous passez un moment plutôt désagréable. Il radote à propos d'une "vie dans l'ombre", vous inondant de suggestions sur la manière de gagner de l'argent dans la capitale de l'Enclave. Vous êtes habitué à ses clichés, demi vérités et exagérations, et vous essayez de l'ignorez.
Quelque part au fond de vous, vous vous rendez compte qu'en restant caché dans la cabine, vous vous êtes épargné la bataille contre les anguilles-rasoir et le nettoyage du pont qui a suivi.
Par contre, vous savez que vous avez raté le spectacle de votre première entrée à Quarterstone, quelque chose que vous ne revivrez peut-être jamais.
Quand vous sentez que le Vaisseau-roche est à quai, vous sortez de la cabine et montez sur le pont.
Votre nouvelle vie est sur le point de commencer.
C'est la fin du Premier Voyage – épisode 1
