Actualités localisation

Elyon est officiellement lancé aujourd'hui en version commerciale en Corée du Sud. Kakao games profite pour déployer la nouvelle mouture du site officiel occidental du MMORPG, en attendant une sortie localisée l'année prochaine. Lire la suite

Dans le cadre de sa vente, le groupe Leyou dévoile ses secrets : son projet de MMO adapté du Seigneur des Anneaux développé avec Amazon devra sortir avant le 1er janvier 2023, et d'abord sur PC avant d'être adapté sur consoles.  Lire la suite

Afin d'étendre le public de son MMORPG spatial EVE Online, le studio CCP Games compte notamment sur les localisations dans différentes langues. Après la Corée, c'est au tour du Japon de disposer d'une version localisée. Lire la suite

Dans le cadre de ses comptes trimestriels (en croissance), Kakao Games précise le planning de sorties de ses MMORPG à venir : Odin et Moonlight Sculptor au deuxième et troisième trimestre 2021, puis Elyon en Occident et ArcheAge 2 en 2022. Lire la suite

En septembre 2018, Pirates of the Burning Sea était menacé de fermeture. Deux plus tard, le MMORPG de pirates a été repris par les joueurs et est toujours mis à jour. Pour attirer de nouveaux capitaines, le jeu sera traduit en plusieurs langues.  Lire la suite

Après la fermeture du studio américain En Masse (en charge de l'exploitation américaine de Tera), c'est le groupe allemand Gameforge qui assurera l'exploitation du MMO d'action outre-Atlantique (en plus des versions européenne, russe et asiatique). Lire la suite

Le studio Pearl Abyss vient de fêter ses dix ans et depuis sa création, le studio fait des choix atypiques (concevoir son propre moteur, se focaliser sur le MMORPG ou le PC). À l'occasion d'un entretien, nous avons demandé au studio... Lire la suite

En vrac, le quadrant Zenith ouvre une série de mises à jour pour le MMORPG spatial EVE Online dont le chapitre final de l'invasion triglavian, la redistribution des ressources va se poursuivre tandis qu'une localisation en japonais... Lire la suite

Après un lancement en Asie, le RPG d'action Raziel: Dungeon Arena prépare son lancement sur les plateformes mobiles occidentales à partir du 21 septembre prochain.  Lire la suite

Après avoir été lancé en Corée du Sud en 2018, le MMO mobile Icarus M se lance en version internationale, traduite en anglais. Le jeu mobile reprend les principaux codes de son aîné sur PC.  Lire la suite

Présentée comme l'une des contrées les plus redoutables de Black Desert Online, la région d'O'dyllita sera déployée sur les serveurs occidentaux du MMO d'action le 7 octobre prochain.  Lire la suite

My.Games devait distribuer la version européenne d'Ashes of Creation. Finalement, le studio Intrepid installe un bureau en Europe et assurera l'autoédition mondiale de son MMORPG.  Lire la suite

La version occidentale de Lost Ark s'est longtemps fait attendre, mais Amazon Game annonce aujourd'hui l'acquisition des droits de distribution du MMORPG pour l'Amérique du Nord et l'Europe, en prévision d'un lancement l'année prochaine. Lire la suite

Depuis onze ans, le studio En Masse Entertainment assure l'exploitation nord-américaine des jeux du Sud-coréen Krafton (notamment Tera). En Masse va fermer ses portes – alors que Krafton peaufine pourtant son prochain MMORPG international, Elyon. Lire la suite

Le développement du Project TL, le prochain MMORPG de NCsoft, se poursuit et si les tests ont été retardés pour cause de pandémie, des tests sont prévus dans « les prochaines semaines » en vue d'un lancement mondial sur PC et consoles. Lire la suite

La version occidentale du Project V4 est officiellement sur plateformes mobiles et sur PC. Comme souvent en matière de MMORPG, le lancement ne se fait pas sans heurts mais s'accompagne d'une série d'événements et animations en jeu.  Lire la suite

Déjà disponible en Corée depuis fin 2019, le Project V4 est maintenant attendu en version occidentale sur plateformes mobiles et PC. Le MMORPG est attendu manifestement sur l'AppStore à partir du 23 juillet.  Lire la suite

L'Hashashin est la prochaine classe jouable de Black Desert Online. Elle sera déployée sur PC en Corée, mais en Occident, elle fera l'objet d'une exclusivité temporaire sur consoles.  Lire la suite

Après un lancement en Corée du Sud, le Project V4 s'annonçait récemment en version occidentale. À défaut de date de sortie précise, les pré-inscriptions occidentales sont ouvertes.  Lire la suite

En novembre de l'année dernière, Nexon lançait le MMORPG V4 en Corée du Sud sur mobiles et PC, avec ses graphismes soignés et un gameplay réellement massifs. Le MMO sera lancé cette année en Occident.  Lire la suite

Après avoir été lancé en Corée du Sud et en Russie, Lost Ark s'annonce en version japonaise. Les inscriptions à la bêta seront lancées dans l'archipel nippon le 25 juin prochain.  Lire la suite

Après la version console, Phantasy Star Online 2 sera jouable sur PC Windows 10 à partir de demain. Le pré-téléchargement sera disponible demain dès 8h, en attendant l'ouverture des serveurs à 14h.  Lire la suite

Après avoir été lancé sur Xbox One mi-avril dernier, la version occidentale de Phantasy Star Online 2 sera finalement jouable sur PC Windows 10 à partir du 27 mai prochain – et tous les joueurs partageront les mêmes serveurs. Lire la suite

Genshin Impact accueillera de nouveau les joueurs en bêta fermée au cours du troisième trimestre 2020. Pour l'occasion, le jeu d'action sera jouable sur PlayStation 4 (en plus de la version PC) et les inscriptions sont ouvertes sur le site officiel. Lire la suite

Au cours du premier trimestre 2020, NCsoft a enregistré des résultats record : un chiffre d'affaires doublé pour un résultat opérationnel quadruplé en un an, principalement grâce à Lineage 2M, qui fait encore mieux que Lineage M.  Lire la suite