Actualités localisation

Après une première phase de tests l'été dernier, le shooter de survie Dysterra fera l'objet d'une deuxième phase de bêta du 16 au 23 novembre prochains, avec de l'équipement plus puissant et des world bosses plus imposants.  Lire la suite

Lost Ark est distribué en free-to-play, mais en Corée, le modèle économique du MMORPG a soulevé de nombreuses questions. En Occident, Amazon Game Studios entend l'adapter et promet toute dépense sera optionnelle.  Lire la suite

Après un accès anticipé lancé dimanche, Elyon ouvre officiellement ses portes à l'ensemble des joueurs aujourd'hui. Le MMORPG est distribué en free-to-play et localisé en français.  Lire la suite

En attendant un lancement en 2022, la version occidentale de Lost Ark se dévoilera en bêta du 4 au 11 novembre prochains – dans une version intégrant plusieurs des derniers ajouts de la version originale du MMORPG.  Lire la suite

Deux ans après une sortie en Corée, le MMORPG cross-plateforme Lineage 2M s'annonce en version occidentale. Une bêta se tiendra du 1er au 7 novembre, exclusivement sur Purple, la plateforme cross-play de NCsoft qui débarque en Occident. Lire la suite

La version occidentale d'Aion évolue en version 8.0 : le niveau maximum est rehaussé, le MMORPG se dote d'un champ de batailles PvP massif (treize zones à conquérir) et d'une nouvelle instance de haut niveau.  Lire la suite

La version 8.0 d'Aion, Aphsaranta, s'annonce sur les serveurs occidentaux du MMORPG : elle rehausse le niveau maximum et ouvre les portes d'un vaste champ de bataille en plus d'une nouvelle instance de haut niveau.  Lire la suite

Après une alpha voici quelques mois, le MMO de conquêtes Myth of Empires se dévoilera en bêta du 2 au 10 octobre prochains, avec de nouveaux territoires à explorer et des mécaniques de conquêtes étendues. Les demandes d'invitations sont ouvertes.  Lire la suite

Au début du mois, Amazon expliquait le report de la sortie de Lost Ark en Occident par l'ampleur de la localisation du contenu du jeu. L'exploitant livre quelques chiffres : trois millions de mots à traduire, 4 500 personnages à doubler.  Lire la suite

Après avoir fait ses armes chez Origin Systems, Turbine ou Hasbro, Jeffrey Anderson prend la tête de NCsoft West pour développer les activités occidentales du groupe sud-coréen.  Lire la suite

Swords of Legends Online s'apprête à déployer les modes épiques de ses donjons, avec des bosses déployant de nouvelles stratégies et des aventuriers dont le niveau d'équipement sera plafonné.  Lire la suite

Lancé en juillet de l'année dernière, la version occidentale du Project V4 accueille une nouvelle classe jouable, la Reaper, spécialisée dans le maniement de la faux et l'enchainement rapide de compétences offensives.  Lire la suite

Attendue de longue date, la mise à jour Renouveau de Blade and Soul (intégrant la refonte graphique du MMO d'arts martiaux) sera déployée le 8 septembre prochain. Elle est d'ores et déjà disponible en pré-téléchargement. Lire la suite

Initialement attendue cet automne, la sortie occidentale de Lost Ark est repoussée à début 2022. Amazon Game Studios entend se donner le temps de peaufiner la localisation du MMORPG – en plus, peut-être, d'octroyer un peu d'espace à  New World. Lire la suite

NCsoft présente Lineage W et affiche de solides ambitions : un MMORPG distribué mondialement, accueillant l'ensemble des joueurs dans un même univers (avec des IA de traductions automatiques) pour fédérer une communauté mondiale.  Lire la suite

Elyon lance sa deuxième phase de bêta en Occident : les testeurs y découvriront notamment la nouvelle classe de Slayer et une évolution du système de progression. Des Twitch Drops sont prévus pour ceux n'ayant pas accès à la bêta.  Lire la suite

Le 8 septembre prochain, Blade and Soul accueillera finalement sa mise à jour « Renouveau », intégrant à la fois une refonte graphique, des évolutions de gameplay, mais aussi l'ajout d'une nouvelle classe jouable, le Double Tranchant.  Lire la suite

En mars dernier, Barunson cédait les droits d'exploitation d'Astellia au petit studio Way2Bit qui entendait exploiter le MMORPG en free-to-play. Opération manifestement peu concluante : le jeu fermera ses portes fin octobre.  Lire la suite

Kakao Games publie des comptes en berne, alors qu'Elyon peine manifestement à compenser la perte des droits d'exploitation de Black Desert Online. Mais Odin: Valhalla Rising cartonne et détrône Lineage M en Corée du Sud.  Lire la suite

Si la première de phase de test d'Elyon portait sur le leveling et le contenu PvE, la bêta 2 sera davantage axée autour du PvP : des affrontements en arène, mais aussi un champ de bataille faisant la part belle à la verticalité et... Lire la suite

Moins d'un mois après son lancement en Occident, Swords of Legends Online s'apprête à ouvrir les portes de son premier raid géant, le Palais de Jade de Xuanjiu et ses six bosses d'envergure.  Lire la suite

La version occidentale d'Elyon sera lancée le 29 septembre prochain. D'ici là, le groupe Kakao Games lance les précommandes du MMORPG et en précise le modèle économique reposant une boutique et un abonnement optionnel. Lire la suite

Kakao Games prépare la deuxième phase de bêta occidentale d'Elyon. Les inscriptions ouvriront le 26 juillet, en prévision de cinq jours de tests manifestement à partir de la mi-août, avec des nouveautés à tester (incluant la classe de Slayer).  Lire la suite

En attendant un lancement en Occident cet automne, Lost Ark esquisse son contenu. On découvre la classe de Guerrier du MMORPG avec ses trois spécialisations, tantôt offensives, défensives ou de soutien à ses alliés.  Lire la suite

Après quelques mois de tests, Swords of Legends Online est officiellement lancé aujourd'hui en Occident. Pour l'occasion, le MMORPG propose des événements de sortie et un second serveur européen vient d'ouvrir pour accueillir les joueurs. Lire la suite