Actualités localisation

World of Warcraft est déjà largement distribué sur de nombreux territoires. Un de plus prochainement, avec une localisation du MMORPG en portugais en vue d'un lancement au Brésil cette année. Lire la suite

Si la localisation d'un MMO fait trépigner les plus impatients, les équipes de Frogster présentent tout l'enjeu que représente l'adaptation européenne de Tera Online, loin de se limiter à la traduction des 800 000 mots que compte le jeu. Lire la suite

La rumeur le laissait entendre et Frogster le confirme aujourd'hui : l'exploitant allemand intègre Eligium (baptisé Magic World 2 en Asie) à son catalogue de MMO et le présentera lors de la GamesCom. Lire la suite

En attendant une localisation européenne, Vindictus entre en bêta-test ouvert en Chine continentale et y accueille les joueurs du monde entier. On le sait, Vindictus (baptisé Mabinogi Heroes en Asie) est disponible en Corée du Sud... Lire la suite

Après quelques mois d'exploitation en Allemagne, The Settlers Online débarque en France. Le bêta-test vient de débuter et nous nous associons à Ubisoft pour distribuer 1000 invitations à rejoindre les serveurs. Lire la suite

Dans la foulée de sa première extension, Alganon ouvre tout juste un nouveau serveur européen basé à Amsterdam. Les joueurs du vieux continent peuvent y transférer gratuitement leurs personnages. Lire la suite

L'extension Cataclysm est officiellement disponible en Chine continentale depuis hier. Selon la presse locale, les serveurs chinois auraient été pris d'assaut et compteraient déjà un personnage de niveau 85. Lire la suite

Luvinia débarque tout juste sur les serveurs d'Outspark et s'annonce en bêta-test occidental. De quoi commencerà explorer un univers particulièrement vaste pour participer aux animations quotidiennes du MMO. Lire la suite

Si une version localisée des MMO de CCP est toujours attendue par certains joueurs francophones, EVE Online et Dust 514 seront prochainement disponibles en japonais, exploités par Nexon. Lire la suite

Lancé sur le continent nord-américain en mai dernier, le Web MMO Marvel Super Hero Squad Online s'annonce maintenant aussi en Europe, exploité par le groupe de média allemand ProSieben. Lire la suite

Si ArcheAge adopte un gameplay très libre, original au regard de l'offre actuelle, le Coréen Jake Song précise que le MMORPG est conçu depuis l'origine pour une audience mondiale et qu'il est apte à séduire aussi les joueurs occidentaux. Lire la suite

Après quelques jours de bêta fermée, Legend of Edda ouvre ses serveurs francophones à l'ensemble des joueurs. Pour l'occasion, le MMO PvP rehausse le niveau maximum et débloque de nouveaux contenus. Lire la suite

Battlefield Heroes fête ses deux ans d'exploitation (et huit millions d'inscrits) : nouvelle map, cadeaux pour les joueurs et localisation francophone sont au rendez-vous de cet anniversaire. Lire la suite

Après un lancement en Allemagne fin 2010, The Settlers Online s'annonce en version anglophone et francophone. Le bêta-test de ces versions localisées est attendu prochainement. Lire la suite

Après avoir été exploité au Japon quelques années, Bright Shadow débarque sur les serveurs de Gamania et s'annonce en bêta-test le 8 juillet prochain. Le jeu se dévoile en vidéo et les inscriptions sont ouvertes. Lire la suite

Après un développement chaotique, Firefall suscite l'intérêt des joueurs... mais aussi la convoitise des exploitants. Les différends se régleront devant les tribunaux. Lire la suite

À l'occasion du lancement de la bêta francophone de Legend of Edda, nous nous associons à GamesCampus pour distribuer des invitations à rejoindre les premières phases de tests du MMO Free to Play. Lire la suite

Après un lancement asiatique, Rusty Hearts s'annonce en version américaine qui accueillera ses premiers testeurs le 27 juillet prochain. Les inscriptions sont ouvertes. Lire la suite

Après un lancement en anglais qui séduit manifestement les joueurs, Eden Eternal s'annonce en français. Eden Eternal FR est attendu d'ici la fin de l'année sur les serveurs d'Aeria Games. Lire la suite

Aeria Games complète son catalogue de MMO Free to Play avec Lime Odyssey. Les inscriptions au bêta-test du MMORPG coloré sont ouvertes. Le catalogue de MMO Free to Play d'Aeria Games s'enrichit d'un nouveau titre, Lime Odyssey: The... Lire la suite

Après quelques sessions de bêta-test privé, Hellgate: London accueille l'ensemble des joueurs européens et américains en bêta-test ouvert. Les inscriptions sont ouvertes. Lire la suite

Après une version mondiale lancé l'année dernière, Uncharted Waters Online fait notamment l'objet d'une adaptation européenne sur les serveurs de gPotato. Lire la suite

La fresque épique de The Chosen débarque en version occidentale et ouvre ses serveurs pendant quelques jours aux bêta-testeurs, en attendant un lancement le 5 juillet. Lire la suite

Jusqu'alors cantonné au Japon, Lucent Heart débarque en version anglaise sur le continent nord-américain. La version occidentale de ce MMO social accueille les joueurs en bêta-test ouvert. Lire la suite

Après quelques jours de tests fermés, Eden Eternal s'annonce en bêta-test ouvert avec du contenu mis à jour. Les serveurs ouvriront leurs portes la nuit prochaine. Lire la suite