Actualités localisation

Après la Corée, Blade and Soul prépare son lancement chinois avec un bêta-test prévu le 5 décembre prochain. Tencent entend manifestement attirer les gamers chinois, mais aussi les joueuses occasionnelles. Lire la suite

ArcheAge fait son show dans le cadre du Tencent Games Carnival. En Chine, le MMORPG compte déjà un million d'inscrits et s'annonce en bêta d'ici mai 2013. Lire la suite

Le géant Tencent profite de son TGC 2012 pour rappeler son RPG d'action Asura à notre bon souvenir. Le jeu est attendu début 2013 en Chine et une version occidentale doit suivre. Lire la suite

Déjà vendu outre-Atlantique, Dragon's Prophet s'annonce maintenant aussi en Europe. Le studio Infernum vient d'acquérir les droits du MMORPG et l'exploitera notamment en français. Lire la suite

Après un lancement coréen puis nord-américain, la Saison 2 de Vindictus s'annonce en Europe. Le 28 novembre prochain, elle devrait dévoiler de nouvelles trames et découvrir de nouveaux territoires à explorer. Lire la suite

Dragon Nest, le MMO d'action du groupe Shanda poursuit son processus de localisation sur le Vieux continent. Le site officiel européen est lancé en vue d'une sortie en décembre. Lire la suite

Après quelques semaines de bêta-test ouvert, la version nord-américaine de RaiderZ, le MMO d'action de MAIET Entertainment, sera lancée le 20 novembre prochain outre-Atlantique. Lire la suite

Une petite année après sa version coréenne, DK Online débarque en Occident et en bêta sur les serveurs d'Aeria Games. Les inscriptions sont ouvertes et le client disponible en téléchargement. Lire la suite

Récemment, Nexon et NCsoft annonçaient Mabinogi II Arena. Le jeu d'action est attendu l'année prochaine en Corée, mais s'annonce d'ores et déjà en Occident alors que Nexon renforce ses positions en Europe. Lire la suite

Le premier Cabal Online rappelle des souvenirs à nombre de joueurs. Le second opus, Cabal II, débute sa bêta ouverte coréenne et s'annonce en version internationale. Lire la suite

Dragon Nest est attendue en version européenne sur les serveurs de l'éditeur eFusion. Les premières phases de test se tiendront du 23 au 27 novembre et les inscriptions sont ouvertes. Lire la suite

Si la dernière mouture de Bless est actuellement jouable en Corée, le MMORPG se dévoile aussi en Occident par l'intermédiaire de l'éditeur Neowiz Games North America. De quoi augurer une version localisée du MMO. Lire la suite

Si Tera peine manifestement à fidéliser ses joueurs, le MMO d'action multiplie néanmoins les mises à jour (deux en novembre). Elles doivent permettre d'aider les joueurs à se rencontrer et encourager la formation de groupe ou les affrontements PvP. Lire la suite

Disponible en Asie depuis mars dernier (après cinq ans de refonte), Ragnarok Online II pourrait être exploité en version anglaise internationale par l'éditeur Asiasoft. Lire la suite

Récemment acquis par Aeria Games, Divina se décline en version francophone. Le site officiel localisé vient d'être lancé et les inscriptions au bêta-test sont ouvertes. Lire la suite

Dans le cadre de son Update #10, le fast FPS Tribes Ascend s'annonce en version francophone. Pour l'occasion, nous nous associons au studio Hi-Rez pour distribuer 300 Spinfusors utilisables par la classe de soldat. Lire la suite

RaiderZ Online donne le coup d'envoi de son bêta-test ouvert, qui prend des allures de prélancement : tous les joueurs sont les bienvenus, les personnages seront conservés et la boutique ouvre partiellement ses portes. Lire la suite

Age of Wulin se fait attendre mais la version européenne du MMORPG d'arts martiaux accueillera les joueurs en bêta-test fermé « début 2013 » et les clefs bêta commencent à être envoyées. Lire la suite

Blade and Soul sera disponible en Occident l'année prochaine. D'ici là, l'équipe de développement s'attèle la localisation du MMO d'action et dévoile les coulisses et enjeux de ce processus d'adaptation du contenu. Lire la suite

Wizardry Online et son gameplay sans concession (difficulté accrue, mort permanente) sont déjà disponibles au Japon. La version occidentale accueillera ses premiers bêta-testeurs le 29 octobre. Lire la suite

Dévoilé l'année dernière par Runewaker (Runes of Magic), Dragon's Prohet s'annonce en version nord-américaine chez Sony Online (mais quid de l'Europe ?). Les inscriptions au bêta-test sont ouvertes. Lire la suite

Indisponible depuis un an pour cause de refonte, la version américaine de Legend of Edda (maintenant sous-titré Vengeance) est de retour en bêta-test avec son PvP open world et ses guerres de guildes. Lire la suite

Sony Online sous-traite l'exploitation européenne de ses MMO à ProSiebenSat.1. Pour autant, les joueurs ayant déjà un compte américain pourront continuer à jouer sur les serveurs américains de leur MMO. Lire la suite

En août dernier, TF1 annonçait son incursion sur le marché du MMO free-to-play avec l'intention de proposer un nouveau MMO chaque trimestre. Après DC Universe Online, PlanetSide 2 intègre le catalogue de la chaîne française. Lire la suite

L'année dernière, le studio Thingsoft présentait son Project NT comme un titre hybride à mi-chemin entre le MMO et la série d'animation, partiellement conçue par les joueurs. Le jeu s'annonce en version occidentale. Lire la suite