Actualités localisation

Lancé en juillet 2015 en Corée du Sud, MapleStory 2 s'annonce finalement en version occidentale. Un bêta-test accueillera les premiers joueurs occidentaux du 9 au 16 mai, et les inscriptions sont ouvertes. Lire la suite

Parallèlement au lancement d'une seconde phase de test en Corée, Astellia s'annonce en version russe (en attendant une version occidentale). Le site officiel russe vient d'être lancée. Lire la suite

Si la version occidentale de Bless Online s'est longuement faite attendre, elle sera lancée dans le cadre d'un accès anticipé en mai prochain, distribuée selon un modèle buy-to-play. Lire la suite

Jouable en accès anticipé depuis quelques semaines, Hunt: Showdown accueille un premier patch de localisation aujourd'hui, traduisant le jeu en russe et en chinois. Une version francophone doit suivre. Lire la suite

Annoncées dès le lancement occidental l'année dernière, les traductions française et allemande de Revelation Online se faisaient encore attendre. Elles seront finalement disponibles avec la mise à jour First Contact. Lire la suite

En cas de problèmes techniques au cours d'une bêta, un exploitant peut être contraint d'effacer les personnages créés lors des phases de tests. Ce ne sera pas le cas pour la bêta ouverte de SoulWorker. Lire la suite

Lancé en novembre dernier en Occident, MU Legend s'apprête à accueillir une cinquième classe jouable, la Spellbinder, spécialisée dans les attaques de zones, résistante et pouvant prodiguer des buffs à ses alliés. Lire la suite

Fort d'un certain succès en Corée du Sud et au Japon, SoulWorker prépare sa sortie en Europe et en Amérique du Nord. La bêta ouverte (notamment francophone) du jeu en ligne d'action en cel-shading vient d'être lancée. Lire la suite

La plupart des dernières classes ajoutées au gameplay de Tera n'étaient accessibles qu'à un genre de personnages (le plus souvent féminin). La classe « Bourrask » s'annonce dans le MMO d'action et est l'équivalent masculin de la Tempétueuse. Lire la suite

Parallèlement à Black Desert Online et Black Desert Mobile, le studio Pearl Abyss entend rentabiliser son moteur et prépare deux nouveaux MMO pour cette année : un MMORPG mobile tout public et un shooter MMO sur PC. Lire la suite

Suite à sa prise de participation dans le capital de WildCard, le groupe Snail Games décline la licence ARK, notamment dans PixARK, une version procédurale et en voxel du jeu de survie. PixARK lancera sa version occidentale fin mars prochain. Lire la suite

Si Bless se fait attendre en Occident, le directeur de jeu Jae-hoon précise ses objectifs avant de lancer l'accès anticipé sur Steam : la refonte du combat et un système de progression non répétitif sont ses priorités. Lire la suite

Le studio Booming Games avait promis une bêta occidentale pour Conqueror's Blade au cours de ce mois de janvier 2018. Les serveurs de tests ouvriront le 26 janvier prochain. Les inscriptions restent ouvertes. Lire la suite

Durango doit être lancé en Corée le 25 janvier et contrairement à la plupart des autres MMO mobiles, il s'appuie sur un gameplay « sandbox », encourageant les interactions entre les joueurs dans un vaste monde ouvert, sans instance. Lire la suite

Après une bêta fermée et une bêta technique, la version occidentale d'Ironsight s'annonce en bêta ouverte à partir du 1er février prochain. Signé par le studio coréen Wiple Games sur la base de son moteur interne (l'Iron Engine... Lire la suite

Après MU Legend (sur PC) ou MU Origin (sur plateformes mobiles), la licence de Webzen se décline sur navigateurs web avec MU Ignition. Le MMO s'annonce en version occidentale, en attendant un bêta-test en janvier. Lire la suite

Après des tests en Chine, Conqueror's Blade s'apprête à lancer sa bêta occidentale. Si elle n'est pas encore datée, les pré-inscriptions sont néanmoins ouvertes sur le site officiel occidental. Lire la suite

La version occidentale d'ArcheAge évolue en version 4.0 avec la mise à jour « Maelström », intégrant notamment la Baie de Sangriode, dans laquelle quatre navires s'affrontent entre eux et rivalisent avec des monstres marins de grande envergure. Lire la suite

Après une série de tests en Chine, Conqueror's Blade s'apprête à lancer « prochainement » un bêta-test fermé en Occident. L'occasion de (re)découvrir le jeu de conquêtes militaires de grande envergure. Lire la suite

Si Dragon's Prophet est toujours exploité en Europe par Infernum Games, le MMO de chasse aux monstres fait l'objet d'une nouvelle version européenne, rebaptisée Savage Hunt et distribuée par Gamigo, tout juste disponible. Lire la suite

Quelques mois après la version coréenne, la version occidentale de Black Desert s'apprête à accueillir sa quinzième classe jouable, la Mystique, le 13 décembre prochain (la pré-personnalisation sera disponible dès le 6 décembre). Lire la suite

Après plusieurs tentatives, Tencent a manifestement acquis les droits d'exploitation exclusifs de Playerunknown's Battlegrounds pour la Chine. Le colosse chinois adaptera néanmoins le jeu de Battle Royale aux valeurs locales. Lire la suite

Après un lancement tonitruant en Corée fin 2016, Lineage II Revolution débarque en Occident sur plateformes mobiles iOS et Android. Le MMO mobile se veut à la fois riche et accessible au plus grand nombre. Que faut-il en penser ? Lire la suite

En septembre dernier, la version occidentale de Black Desert Online ouvrait les portes de la contrée de Kamasylvia. Dès demain, la deuxième partie de la mise à jour (intégrant la capitale Grána) sera déployée à son tour. Lire la suite

Lancé en Corée en mars dernier, MU Legend vient de donner le coup d'envoi de sa bêta ouverte en Occident. Que faut-il penser du jeu ? Nous revenons sur les dimensions hack & slash (pléthorique) et MMO (plus modeste) de MU Legend. Lire la suite